Sección 8.6: Transmisiones Autorizadas y Prohibidas #

¡Bienvenido a los “permitidos y prohibidos” de la radioafición! Entender lo que puedes y no puedes transmitir es crucial para operar legal y éticamente. Desglosémoslo:

Transmisiones Autorizadas #

Información Clave: Las transmisiones a un país diferente están limitadas a comunicaciones incidentales a los propósitos del Servicio de Radioaficionados y a comentarios de carácter personal.

1. Comunicación No Comercial: La radioafición es para uso personal y auto-entrenamiento, no para negocios.

   Información Clave: El operador de control de una estación de radioaficionado puede recibir compensación por operar esa estación cuando la comunicación es incidental a la instrucción en el aula en una institución educativa.

   • Aquí hay uno complicado: ¿Puedes alguna vez recibir pago por ser radioaficionado? La respuesta corta es generalmente ’no’ - después de todo, estamos en esto por amor a la radio, no por el dinero. Pero hay una situación donde la FCC dice que está bien ser compensado. Si estás ayudando durante una emergencia o un simulacro de emergencia, y está relacionado con tu trabajo diario, puedes recibir pago por tu tiempo. Solo recuerda, la parte de la radio necesita ser una pequeña parte de lo que estás haciendo, no el evento principal.

2. Comunicaciones de Emergencia:

   Información Clave: Las estaciones de radioaficionados pueden transmitir información en apoyo de la radiodifusión, producción de programas o recopilación de noticias cuando tales comunicaciones están directamente relacionadas con la seguridad inmediata de la vida humana o la protección de la propiedad.

   En una emergencia real, las reglas habituales pasan a segundo plano—¡se te permite usar cualquier método de comunicación necesario para obtener ayuda! Es como tener una opción de “romper el vidrio en caso de emergencia” para el reglamento, pero recuerda que se te puede pedir que justifiques tu decisión, ¡así que asegúrate de que fue una emergencia real y que esa era la única manera de resolverla!

   La Parte 97.403 especifica:

   Ninguna disposición de estas reglas impide el uso por una estación de radioaficionado de cualquier medio de radiocomunicación a su disposición para proporcionar necesidades de comunicación esenciales en relación con la seguridad inmediata de la vida humana y la protección inmediata de la propiedad cuando los sistemas de comunicación normales no estén disponibles.

3. Muestra y Explica de la Radioafición:

   • Difundir la palabra sobre cosas geniales de la radioafición
   • Practicar para cuando vengan los zombis (aka preparación para desastres)
   • Probar tu estación
   • Prepararte para eventos de servicio público

4. Tráfico Unidireccional (A veces):

   • Práctica de código Morse
   • Estaciones de radiobaliza para estudios de propagación
   • Señales de control para satélites de radioaficionados

5. Pruebas rápidas de “Hola, ¿Me oyes?”:

   • Reportes de señal (o sea “Suenas como si estuvieras transmitiendo desde dentro de una lata”)
   • Pruebas de equipo (asegurarte de que tu nueva radio realmente funciona)

6. Ir Internacional:

   Información Clave: Las estaciones de radioaficionados con licencia de la FCC tienen prohibido intercambiar comunicaciones con cualquier país cuya administración haya notificado a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) que se opone a dichas comunicaciones.

   ¡Es hora de flexionar esas habilidades lingüísticas! Puedes chatear con radioaficionados de todo el mundo, pero mantenlo personal o relacionado con la radio. Es como tener amigos por correspondencia, pero más genial.

   Hay algunos países con los que no se te permite comunicarte: No los listaremos aquí, porque podrían cambiar con el tiempo, pero cualquier país puede notificar a la UIT que no quieren que operadores de radioafición se comuniquen con sus ciudadanos. ¿Si eso sucede? Prohibido.

   Información Clave: Desde cualquier buque o embarcación ubicada en aguas internacionales y documentada o registrada en los Estados Unidos, una estación de radioaficionado con licencia de la FCC puede transmitir.

   Aquí hay un dato curioso: Puedes transmitir desde un barco en aguas internacionales, siempre y cuando te mantengas en las bandas de frecuencia asignadas internacionalmente en cada una de las tres regiones de la UIT. Si estás en aguas territoriales de otro país, entonces necesitas conocer y seguir sus reglas.

Comunicaciones de Terceros: Jugando al Teléfono (Literalmente) #

Información Clave: Las comunicaciones de terceros son mensajes de un operador de control (primera parte) de una estación de radioaficionado a otro operador de control de estación de radioaficionado (segunda parte) en nombre de otra persona (tercera parte).

¿Alguna vez has querido permitir que tu amigo no radioaficionado use tu radio? Eso – así como pasar mensajes en su nombre – cuenta como una comunicación de terceros, y viene con algunas reglas:

1. ¿De qué se trata?: La comunicación de terceros es cuando eres el intermediario, pasando un mensaje de un no radioaficionado a otra estación. Es como ser un relé de radio para tus amigos. Además, la Parte 97 permite que esa persona participe, siempre que el operador de control esté en el punto de control.

2. Tráfico Doméstico de Terceros: Dentro de los EE.UU., generalmente es un libre para todos. ¡Deja que tus amigos y familia experimenten la magia de la radioafición! (sujeto a las restricciones mencionadas abajo)

3. Tráfico Internacional de Terceros:

   Información Clave: Cuando se permite a una persona sin licencia hablar con una estación extranjera utilizando una estación bajo el control de un operador de radioaficionado con licencia, la estación extranjera debe estar en un país con el que los EE.UU. tenga un acuerdo de terceros.

   Aquí es donde se complica. Ambos países necesitan tener un “acuerdo de apretón de manos” permitiéndolo. Es como necesitar permiso de los padres para una excursión internacional. ¿No hay acuerdo de terceros? ¡No hablar con esa estación extranjera! (excepto para comunicaciones de emergencia o ayuda en desastres)

   La Parte 97 especifica que:

   Las transmisiones a un país diferente, donde se permitan, se limitarán a comunicaciones incidentales a los propósitos del servicio de radioaficionados y a comentarios de carácter personal.

4. Tú eres el Jefe: Cuando dejas que un no radioaficionado use tu estación, necesitas ser el adulto responsable en la habitación. Mantente presente y atento a lo que está sucediendo.

5. No para Todos: Algunas personas no están autorizadas a unirse a la fiesta de terceros, como aquellos a quienes se les ha revocado su licencia de radioaficionado. Es como una lista de “no entrada” para un club elegante.

Transmisiones Unidireccionales #

Información Clave:

• Las transmisiones unidireccionales por una estación de radioaficionado están prohibidas cuando constituyen radiodifusión.
• La radiodifusión para el Servicio de Radioaficionados se define como transmisiones destinadas a la recepción por el público en general.

Si bien la radioafición está diseñada principalmente para comunicaciones bidireccionales, hay situaciones específicas donde se permiten transmisiones unidireccionales:

1. Práctica de Código Morse: Las estaciones pueden transmitir señales unidireccionales por breves períodos para proporcionar práctica en la recepción del código Morse.

2. Estaciones de Radiobaliza: Estas estaciones transmiten señales unidireccionales para estudiar la propagación o para otros propósitos experimentales.

3. Control Remoto: Se permiten transmisiones unidireccionales para el control remoto de modelos, como drones o barcos.

4. Telemetría Espacial: Se permiten transmisiones unidireccionales desde estaciones espaciales (como satélites) para propósitos de telemetría.

5. Transmisiones Breves: Se permiten transmisiones unidireccionales cortas para identificación de estación, prueba de equipos o realizar ajustes a la estación.

6. Comunicaciones de Emergencia: En casos de seguridad inmediata de vida o protección de propiedad, pueden ser necesarias y permitidas transmisiones unidireccionales de cualquier tipo. Por ejemplo, la Radioafición puede usarse cuando no hay otro medio disponible en apoyo de la radiodifusión, producción de programas o recopilación de noticias cuando la seguridad de la vida humana o la protección de la propiedad está en juego.

Recuerda, estas son excepciones a la regla general. El propósito principal de la radioafición sigue siendo las comunicaciones bidireccionales. Asegúrate siempre de que tus transmisiones cumplan con las regulaciones de la FCC y el espíritu de la radioafición.

Transmisiones Prohibidas: #

1. Comunicaciones Comerciales: No usar la radioafición para conducir negocios o ganar dinero.

   Información Clave: Los operadores de radioafición pueden usar sus estaciones para notificar a otros radioaficionados de la disponibilidad de equipos para venta o intercambio cuando venden equipo de radioafición y no de forma regular.

   • El lenguaje usado en la Parte 97 para referirse a estas transmisiones prohibidas es:

     Comunicaciones en las que el licenciatario de la estación o el operador de control tiene un interés pecuniario, incluyendo comunicaciones en nombre de un empleador"

   • Hay algunas excepciones hechas en la Parte 97(a)(3):

     1. Puedes notificar a otros operadores que tienes equipo de radioafición para venta o intercambio, siempre y cuando no sea algo que hagas “de forma regular”.
     2. Puedes recibir pago cuando usas la radio si estás participando en nombre de un empleador en un simulacro de preparación para emergencias/desastres y/o pruebas en preparación para esos simulacros. Hay algunos límites de tiempo, así que infórmate antes de hacerlo.
     3. Puedes recibir pago cuando usas una radio como parte incidental de la enseñanza de una clase.
     4. Un operador de control para una estación de club puede recibir pago por operar la estación cuando realiza boletines informativos o telegrafía – hay un montón de requisitos extraños para esto y, ¿quién hace eso de todos modos? Pero ¡sabe que es una Cosa y búscala si lo necesitas!

2. Radiodifusión: Las transmisiones unidireccionales destinadas al público en general no están permitidas, aparte de las excepciones mencionadas anteriormente.

3. Mensajes Encriptados:

   Información Clave: Los mensajes codificados para ocultar su significado pueden ser transmitidos cuando se transmiten comandos de control a estaciones espaciales o dispositivos de radiocontrol.

   Las transmisiones destinadas a ocultar el significado de la comunicación generalmente están prohibidas.

   Ahora, podrías pensar que todos los mensajes de radioafición necesitan estar abiertos para que cualquiera los entienda. ¡Y generalmente, tendrías razón! Pero hay una excepción genial: Se te permite enviar mensajes codificados cuando estás controlando estaciones espaciales o dispositivos controlados por radio como un avión o un dron FPV.

4. Transmisión de Música:

   Información Clave: Una estación de radioaficionado está autorizada a transmitir música usando una emisión de fonía solo cuando es incidental a una retransmisión autorizada de comunicaciones de naves espaciales tripuladas.

   Reproducir música por el aire generalmente no está permitido, excepto para la retransmisión incidental de música de comunicaciones de transbordadores espaciales.

5. Mantenerlo Apto para Familias:

   Información Clave: Cualquier lenguaje que pueda considerarse indecente u obsceno está prohibido en las comunicaciones de radioaficionados.

   Imagina que tu abuela está escuchando - ¡porque podría estarlo! No se permite lenguaje obsceno o indecente. Mantengámoslo limpio, amigos.

6. No Señales Falsas o Fraudulentas: ¿Llamadas falsas de socorro o pretender ser otra estación? Eso no solo va contra las reglas, es potencialmente peligroso. No lo hagas.

7. Mantente en tu Carril: Retransmitir otros servicios de radio (como tu estación local de FM o escáner policial) es un gran no-no. Quédate con contenido de radioafición.

8. Verifica la Lista de “No Llamar”:
   Algunos países están fuera de límites para la comunicación de radioafición—no solo porque la FCC lo dice, sino porque esos países han notificado a la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) (Ver Sección 8.2) que no permiten a sus ciudadanos comunicarse con operadores de radioafición extranjeros.

9. Juega Bien:

Información Clave: La interferencia deliberada a otras estaciones de radioaficionados no está permitida en ningún momento.

Interferir intencionalmente con otras estaciones es como pisar el castillo de arena de alguien. No es cool, y definitivamente no está permitido.

Recuerda: La esencia de la radioafición es la comunicación bidireccional y la experimentación. Si lo que estás haciendo no cae en estas categorías, probablemente no está permitido.

Así que ahí lo tienes, amigos - tu guía para mantenerte del lado correcto de la FCC mientras te diviertes en las bandas de radioaficionados. ¡Ahora ve y comunícate responsablemente!