Glosario de Términos de Radioafición #
¡Bienvenido al glosario de radioafición! Aquí encontrarás definiciones de términos comunes utilizados en la comunidad de radioaficionados y a lo largo de este libro. Comprender estos términos te ayudará a comunicarte efectivamente con otros radioaficionados y a entender mejor las discusiones técnicas.
A #
Amateur Radio (Radioafición) #
Un servicio de comunicación por radio utilizado por operadores con licencia para comunicación personal, exploración técnica, comunicación de emergencia y servicio público. Gobernado por la FCC en los Estados Unidos, los operadores de radioafición (radioaficionados) utilizan varias bandas de frecuencia y modos para comunicarse local y globalmente.
APRS (Sistema Automático de Reporte de Posición) #
Un sistema de comunicación digital que permite a los radioaficionados transmitir datos de posición, información meteorológica y mensajes de texto cortos. Proporciona comunicaciones tácticas en tiempo real con capacidades de mapeo. Discutido en la Sección 3.6.
ARES (Servicio de Emergencia de Radioaficionados) #
Una organización voluntaria para comunicaciones de emergencia. Discutido en la Sección 7.3.
B #
Beacon (Radiobaliza) #
Una estación de radioaficionado que transmite comunicaciones con el propósito de observar la propagación o actividades experimentales relacionadas. Estas estaciones típicamente envían señales periódicas para ayudar a los operadores a entender las características de propagación de las ondas de radio.
Band Plan (Plan de Banda) #
Una guía voluntaria para usar diferentes modos o actividades dentro de una banda de radioafición. Aunque no son legalmente vinculantes, los planes de banda ayudan a los operadores a compartir eficientemente los recursos limitados del espectro.
C #
CTCSS (Sistema de Silenciador Codificado por Tono Continuo) #
Un tono sub-audible transmitido junto con el audio de voz para abrir el silenciador de un receptor. A menudo llamado “PL” (Línea Privada), ayuda a prevenir interferencias y activaciones no deseadas de repetidores.
CW (Onda Continua) #
Otro término para la transmisión en código Morse. A pesar de su nombre, no es verdaderamente continua sino un método de comunicación que utiliza la activación y desactivación de una señal de radio.
Originalmente se llamó Onda Continua para diferenciarla de las ondas cuadradas ásperas generadas por los transmisores de chispa. Con el tiempo, llegó a asociarse con el Código Morse, aunque los transmisores de chispa también utilizaban Código Morse.
D #
Digital Mobile Radio (DMR) #
Una tecnología de radio digital de voz y datos que utiliza acceso múltiple por división de tiempo (TDMA) para permitir dos canales de voz en un solo ancho de banda de canal de 12.5 kHz.
Doppler Shift (Efecto Doppler) #
Un cambio observado en la frecuencia de la señal causado por el movimiento relativo entre un satélite y una estación terrestre. A medida que un satélite se acerca, la frecuencia parece más alta; a medida que se aleja, parece más baja.
DTMF (Multifrecuencia de Doble Tono) #
Un método de señalización que utiliza pares de tonos de audio para enviar comandos, a menudo utilizado en sistemas de repetidores y redes de radio vinculadas a Internet.
Cuando se utilizó por primera vez, Western Electric lo llamó TouchTone (TM), pero como otros fabricantes no podían llamarlo por su nombre registrado, se refirieron a él como DTMF.
F #
Frequency Coordinator (Coordinador de Frecuencia) #
Un voluntario o grupo de voluntarios reconocidos por los operadores de radioafición locales que recomiendan canales de transmisión/recepción y otros parámetros para estaciones auxiliares y repetidoras.
H #
HF (Alta Frecuencia) #
La banda de frecuencia de radio entre 3 y 30 MHz, conocida por la comunicación de larga distancia a través de la propagación ionosférica.
I #
IRLP (Proyecto de Enlace de Radio por Internet) #
Un sistema que conecta sistemas de radioafición a través de Internet utilizando Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP), permitiendo la comunicación mundial a través de repetidores enlazados.
L #
LEO (Órbita Terrestre Baja) #
Una órbita de satélite relativamente cercana a la superficie de la Tierra, típicamente entre 100 y 1,200 millas sobre el planeta.
M #
Modulation (Modulación) #
El proceso de combinar voz o datos con una señal portadora de radiofrecuencia. Diferentes tipos incluyen AM (Modulación de Amplitud), FM (Modulación de Frecuencia) y SSB (Banda Lateral Única).
P #
Packet Radio (Radio por Paquetes) #
Un modo de comunicación digital donde la información se transmite en pequeños paquetes de datos, similar a cómo se transmiten los datos de Internet.
Part 97 (Parte 97) #
Abreviatura del Código de Regulaciones Federales, Título 47, Capítulo I, Parte 97. La Parte 97 define el servicio de Radioaficionados y establece las reglas y regulaciones que lo gobiernan.
Propagation (Propagación) #
La forma en que las ondas de radio viajan desde una antena transmisora a una antena receptora. Diferentes bandas y frecuencias tienen diferentes características de propagación.
R #
RACES (Servicio de Emergencia Civil de Radioaficionados) #
Un servicio de radioafición específicamente para comunicaciones de defensa civil durante emergencias nacionales, operando bajo autoridad gubernamental.
Repeater (Repetidor) #
Una estación de radioafición que recibe señales en una frecuencia y simultáneamente las retransmite en otra frecuencia, extendiendo el alcance de comunicación.
RF (Radiofrecuencia) #
Ondas electromagnéticas utilizadas para comunicación inalámbrica, típicamente en el rango de 3 kHz a 300 GHz.
S #
Simplex #
Un modo de comunicación donde las estaciones transmiten y reciben en la misma frecuencia.
Space Station (Estación Espacial) #
Una estación de radioafición ubicada a más de 50 km por encima de la superficie de la Tierra, típicamente un satélite.
SSB (Banda Lateral Única) #
Un tipo de modulación de amplitud que transporta información en una sola banda lateral de la frecuencia portadora, permitiendo un uso más eficiente del espectro de radio.
SWR (Relación de Onda Estacionaria) #
Una medida de qué tan bien una carga (como una antena) está adaptada a una línea de transmisión, indicando la eficiencia de la transferencia de potencia.
T #
Telecommand (Telecomando) #
Una transmisión unidireccional para iniciar, modificar o terminar funciones de un dispositivo a distancia.
Telemetry (Telemetría) #
Una transmisión unidireccional para reportar mediciones recolectadas a distancia.
Third Party Communications (Comunicaciones de Terceros) #
Un mensaje transmitido por un operador de control de una estación de radioaficionado a otro operador de control de estación de radioaficionado en nombre de otra persona.
U #
ULS (Sistema Universal de Licencias) #
La base de datos de la FCC donde se registran las licencias. Una licencia de radioaficionado es válida tan pronto como aparece y está activa en el ULS.
UHF (Ultra Alta Frecuencia) #
La banda de frecuencia de radio entre 300 MHz y 3 GHz. Comúnmente utilizada para comunicación local, incluyendo radios portátiles y repetidores.
V #
Vanity Call Sign (Indicativo de Llamada Personalizado) #
Un indicativo de llamada personalizado elegido por un operador con licencia. Ver Sección 8.1.
VHF (Muy Alta Frecuencia) #
La banda de frecuencia de radio entre 30 y 300 MHz.
VoIP (Voz sobre Protocolo de Internet) #
Un método para entregar comunicaciones de voz a través de Internet utilizando técnicas digitales.
Códigos Especiales y Abreviaturas #
73 #
Una despedida tradicional de radioafición que significa “saludos cordiales” o “adiós”.
88 #
Una despedida amistosa que significa “besos y abrazos”, a menudo utilizada entre radioaficionados que se conocen bien.
CQ #
Una llamada general que significa “buscando contacto con cualquier estación”.
QRM #
Interferencia de otras estaciones de radio.
QRN #
Interferencia estática atmosférica o natural.
QRZ #
“¿Quién me está llamando?”
QSL #
Acuse de recibo o entendimiento.
QSY #
Cambio a una frecuencia diferente.
QTH #
La ubicación de una estación. Por ejemplo, “Mi QTH es Salt Lake City” significa “Mi ubicación es Salt Lake City”.